1 00:00:07,308 --> 00:00:09,610 Κενό για όλους. 2 00:00:09,777 --> 00:00:11,479 Πόσο χαμηλά μπορείτε να πάτε; 3 00:00:16,217 --> 00:00:17,785 τα κατάφερα. 4 00:00:23,791 --> 00:00:25,826 Δεν το έκανα. 5 00:00:27,128 --> 00:00:29,363 Χαμηλώστε τον πήχη, παιδιά. Παίζω για να χάσω. 6 00:00:29,530 --> 00:00:31,465 Σταματήστε τη μουσική. 7 00:00:31,632 --> 00:00:33,667 Έχω καλά νέα, όχι κυρία. 8 00:00:33,834 --> 00:00:37,104 Αυτή η Τρίτη θα είναι ερασιτεχνική βραδιά στο Jiggly Room. 9 00:00:37,271 --> 00:00:40,941 -Δροσερός. - Κάπως σαν ανοιχτή βραδιά. 10 00:00:41,675 --> 00:00:43,878 Ένα πάρτι για Hooter. 11 00:00:45,346 --> 00:00:47,982 Γεια, Iqbal, αυτό είναι μόνο ένα των σχεδίων σας για να βγάλετε χρήματα. 12 00:00:48,149 --> 00:00:50,351 Θυμηθείτε ότι προσπάθησε να μας κάνει να πληρώσουμε μια χρέωση κάλυψης; 13 00:00:50,518 --> 00:00:53,053 Τότε μια «ακάλυπτη» χρέωση; 14 00:00:53,921 --> 00:00:55,956 Κρίμα που είστε τόσο αρνητικοί Neds. 15 00:00:56,123 --> 00:00:59,193 Απλώς επρόκειτο να ρωτήσω αν κρίνεις τον διαγωνισμό. 16 00:00:59,360 --> 00:01:01,095 -Γεια. -Ναι. 17 00:01:01,262 --> 00:01:03,731 Ξέρεις, Iqbal, για έναν άντρα με τουλάχιστον 18 ποτά... 18 00:01:03,898 --> 00:01:05,633 ...είσαι καλά. 19 00:01:05,866 --> 00:01:09,837 Σηκώστε το bimbo, ήρθε η ώρα του κενού! 20 00:01:53,180 --> 00:01:55,249 Ξέχνα το, Μπαντ. 21 00:01:58,385 --> 00:02:03,057 Δεν υπάρχει περίπτωση να γίνω το «πριν» κορίτσι για διαφήμιση δίαιτας. 22 00:02:03,224 --> 00:02:06,293 Κέλλυ, θα φαίνεσαι υπέροχη στο "μετά" πυροβολισμοί. Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 23 00:02:06,460 --> 00:02:09,430 Το μεγάλο θέμα είναι ότι πρέπει να κερδίσω 30 κιλά σε μια εβδομάδα. 24 00:02:09,597 --> 00:02:12,766 Θέλω να πω, αυτό είναι σαν μια λίβρα την ημέρα. 25 00:02:14,802 --> 00:02:16,403 Δεν είναι δυνατόν. 26 00:02:16,570 --> 00:02:17,638 Ναι, είναι, Κέλλυ. 27 00:02:17,805 --> 00:02:21,375 Η γιαγιά Γουάνκερ κερδίζει τόσα πολλά κάθε φορά που πηγαίνουμε στο Sizzler. 28 00:02:21,976 --> 00:02:23,777 Λοιπόν, αν η κάμερα προσθέσει 10 κιλά... 29 00:02:23,944 --> 00:02:26,447 ...γιατί δεν μπορούν απλώς να χρησιμοποιήσουν τρεις κάμερες; 30 00:02:27,281 --> 00:02:29,250 Κέλλυ, άκου. 31 00:02:29,416 --> 00:02:31,919 Πολλοί διάσημοι ηθοποιοί κερδίζουν βάρος για τα μέρη τους. 32 00:02:32,086 --> 00:02:35,389 Ρόμπερτ Ντε Νίρο, Τομ Χανκς. 33 00:02:35,956 --> 00:02:38,192 Και ξέρεις τον Free Willy; 34 00:02:41,195 --> 00:02:43,163 Κάποτε ήταν ο Φλίπερ. 35 00:02:45,633 --> 00:02:47,368 Πραγματικά; 36 00:02:47,568 --> 00:02:50,170 Σίγουρα άφησε τον εαυτό του να φύγει. 37 00:02:55,643 --> 00:02:56,810 Γεια. 38 00:02:57,011 --> 00:02:59,880 Ω, φλούδες χοιρινού κρέατος. 39 00:03:00,080 --> 00:03:03,284 Αυτά θα βάλουν τον πατέρα σου με ρομαντική διάθεση. 40 00:03:04,418 --> 00:03:06,220 Έλα, Κέλλυ, ας φύγουμε από εδώ. 41 00:03:06,420 --> 00:03:08,789 Δεν θέλω να χάσεις την όρεξή σας. 42 00:03:10,391 --> 00:03:12,059 Γεια, Πέγκυ. 43 00:03:15,129 --> 00:03:16,664 Εδώ είναι τα CD που θέλατε. 44 00:03:16,864 --> 00:03:18,899 Προτείνω τον Kenny G. 45 00:03:19,099 --> 00:03:22,870 Πραγματικά χτυπάει στο σημείο, αν ξέρετε τι εννοώ. 46 00:03:23,070 --> 00:03:26,407 Λοιπόν, αυτό είναι καλό, γιατί ο Αλ δεν το κάνει ποτέ. 47 00:03:38,252 --> 00:03:43,424 Λοιπόν, ο Αλ. Ποιος ήξερε ότι μπορούσες να κοιτάξεις σχεδόν ανθρώπινο; 48 00:03:43,624 --> 00:03:46,093 Υπάρχουν πολλά πράγματα δεν ξέρεις, Μάρσι. 49 00:03:46,293 --> 00:03:49,930 Όπως πώς να ικανοποιήσεις έναν άντρα χωρίς να βγει από το δωμάτιο. 50 00:03:51,365 --> 00:03:55,469 Ω, Αλ, δεν μπορώ να πιστέψω ντύθηκες όλοι. 51 00:03:55,636 --> 00:03:58,706 Λοιπόν, σίγουρα, Peg. θα γίνω κριτής στο Jiggly Room. 52 00:03:58,906 --> 00:04:02,309 Future Hooters of America είναι στα χέρια μου. 53 00:04:02,509 --> 00:04:05,346 Λοιπόν, νόμιζα ότι συμφωνήσαμε για να έχετε μια ρομαντική βραδιά. 54 00:04:05,512 --> 00:04:06,547 Λοιπόν, σίγουρα το κάναμε, Peg. 55 00:04:06,714 --> 00:04:09,383 Αλλά δεν θυμάμαι αναφέρεται η λέξη «μαζί». 56 00:04:10,684 --> 00:04:13,320 Αλ, θέλω να κάνω σεξ. 57 00:04:13,520 --> 00:04:15,556 Για αυτό μιλάω. Φύλο. 58 00:04:15,723 --> 00:04:19,159 Αλλά, Peg, στην πολιτεία του Ιλινόις, αυτό είναι παράνομο. 59 00:04:19,860 --> 00:04:21,528 Όχι, δεν είναι. Είμαστε παντρεμένοι. 60 00:04:21,729 --> 00:04:25,299 Αλλά εξακολουθείτε να χρειάζεστε δύο συναινούντες ενήλικες. 61 00:04:26,533 --> 00:04:28,969 Θα κάνω έναν σπουδαίο κριτή. 62 00:04:31,805 --> 00:04:36,276 Πέγκυ, δεν μπορώ να το πιστέψω αφήνεις τον Αλ να σου φερθεί έτσι. 63 00:04:36,477 --> 00:04:38,345 Και πού είναι ο Τζέφερσον απόψε; 64 00:04:38,512 --> 00:04:40,547 Λοιπόν, κρίνει και αυτός. 65 00:04:40,748 --> 00:04:44,184 Αλλά τον έβαλα να με συναντήσει σε θαλάμους πρώτα. 66 00:04:45,586 --> 00:04:48,889 Θεέ μου. Απλώς νιώθω τόσο μόνος. 67 00:04:49,089 --> 00:04:51,992 Έχει περάσει τόσος καιρός αφού κάποιος με άγγιξε. 68 00:04:53,394 --> 00:04:56,697 Καημένη η Πέγκυ. λυπάμαι πολύ. 69 00:05:03,604 --> 00:05:08,742 Ξέρεις, Marcy, αυτό το αγορίστικο κόψιμο γίνεται πραγματικά εσύ. 70 00:05:13,847 --> 00:05:18,152 Λοιπόν, Πέγκυ, κάτι πρέπει να υπάρχει μπορείτε να κάνετε. Με τον Αλ. 71 00:05:18,318 --> 00:05:20,120 Α, δεν νοιάζεται για μένα. 72 00:05:20,320 --> 00:05:23,490 Το μόνο που τον νοιάζει είναι αυτοί οι ανόητοι στρίπερ κάτω στο Jiggly Room. 73 00:05:23,657 --> 00:05:26,260 Αυτό γιατί είναι ανώνυμα αντικείμενα. 74 00:05:26,460 --> 00:05:27,861 Στους άντρες αρέσει το μυστήριο. 75 00:05:28,062 --> 00:05:29,763 Τους αρέσει η φαντασία. 76 00:05:29,963 --> 00:05:33,067 Τους αρέσουν τα σαγανάκια που τρέμουν με περισσότερο πλαστικό μέσα... 77 00:05:33,233 --> 00:05:35,669 ...από ένα εργοστάσιο εμφιάλωσης Coca-Cola. 78 00:05:38,972 --> 00:05:42,242 -Οι σύζυγοι απλά δεν μπορούν να ανταγωνιστούν. -Το ξέρω. 79 00:05:42,443 --> 00:05:46,213 Στους συζύγους αρέσει να μας βλέπουν ως υπηρέτριες και πλυντήρια πιάτων και... 80 00:05:46,413 --> 00:05:49,283 Πώς ονομάζετε αυτούς τους ανθρώπους ποιος μαγειρεύει; 81 00:05:50,851 --> 00:05:53,387 -Μάγειρες; - Ναι, αυτοί. 82 00:05:53,587 --> 00:05:55,089 Ξέρεις τι θα κάνω; 83 00:05:55,289 --> 00:05:57,424 Θα φύγω από αυτά τα τραγανά ρούχα... 84 00:05:57,624 --> 00:05:59,226 ... κατεβείτε σε αυτό το Jiggly Room... 85 00:05:59,426 --> 00:06:02,296 ...και να αποδείξω στον Αλ ότι είμαι εξίσου τραγικό... 86 00:06:02,463 --> 00:06:04,865 ...όπως οποιοσδήποτε από αυτούς τους στρίπερ. 87 00:06:07,468 --> 00:06:09,503 Ακόμη πιο τραμπούκοι. 88 00:06:09,837 --> 00:06:12,873 Αλλά περίμενε. Δεν θα σε αναγνωρίσει ο Αλ; 89 00:06:13,073 --> 00:06:15,242 Θα φορέσω ένα πέπλο. 90 00:06:15,442 --> 00:06:18,412 Φανταστείτε, εγώ ως στρίπερ. 91 00:06:18,612 --> 00:06:22,783 Λοιπόν, υποθέτω ότι ο σύμβουλος καθοδήγησής μου είχε δίκιο τελικά. 92 00:06:24,618 --> 00:06:28,422 Κύριοι, ανήλικοι, κυρίες παίκτριες του γκολφ... 93 00:06:28,622 --> 00:06:33,026 ...καλώς ήρθατε στο Hooter Search '97. 94 00:06:37,030 --> 00:06:40,434 Είμαι ο οικοδεσπότης σου, Iqbal. 95 00:06:40,634 --> 00:06:45,906 Και τώρα ένας άντρας του οποίου η ανιδιοτελής αφοσίωση στο γυμνό... 96 00:06:46,106 --> 00:06:48,709 ...είναι έμπνευση για όλους μας. 97 00:06:48,909 --> 00:06:49,910 Αλ Μπάντι. 98 00:06:55,749 --> 00:06:57,518 Σας ευχαριστώ. 99 00:06:57,718 --> 00:07:01,121 Θα κριθούν οι αποψινοί διαγωνιζόμενοι κατά δύο κατηγορίες: 100 00:07:01,321 --> 00:07:04,024 Το αριστερό και το δεξί. 101 00:07:05,092 --> 00:07:08,929 Και σε περίπτωση ισοπαλίας, ο νικητής θα κριθεί... 102 00:07:09,096 --> 00:07:12,499 ...με πάλη με φυστικοβούτυρο. 103 00:07:12,666 --> 00:07:14,701 Α, θα γίνει ισοπαλία... 104 00:07:14,902 --> 00:07:17,371 ...και ο Γκριφ έχει το Jif. 105 00:07:19,473 --> 00:07:23,143 Οι ψήφοι θα καταγραφούν από τον Ike και τον Bob Rooney... 106 00:07:23,310 --> 00:07:27,748 ...από το λογιστικό γραφείο Άικ και Μπομπ Ρούνεϊ. 107 00:07:29,716 --> 00:07:32,486 Παρακαλώ πιάστε τα χέρια σας έξω από το παντελόνι σου... 108 00:07:32,653 --> 00:07:37,457 ...για την Chesty LaRue. 109 00:07:52,506 --> 00:07:55,509 Μην ανησυχείτε άντρες, Δεν έχω χάσει ούτε βήμα. 110 00:07:55,676 --> 00:08:00,113 Είμαι τόσο σέξι όσο ήμουν όταν διασκέδασα τους στρατιώτες. 111 00:08:00,814 --> 00:08:03,150 Ένωση ή Συνομοσπονδία; 112 00:08:06,386 --> 00:08:09,523 Ω, Κύριε, νομίζω ότι είμαι τυφλός. 113 00:08:10,390 --> 00:08:13,327 Λοιπόν, είσαι από τους τυχερούς. 114 00:08:14,127 --> 00:08:17,698 Κάποτε έκανα αυτόν τον αριθμό για FDR. 115 00:08:17,898 --> 00:08:21,301 Εφηύρε τον χορό στην αγκαλιά, ξέρεις. 116 00:08:29,109 --> 00:08:32,112 Ω, η ανθρωπιά. 117 00:08:57,404 --> 00:09:01,008 Ποιος θα το φανταζόταν ποτέ να βάλεις βρύσες εκεί; 118 00:09:01,208 --> 00:09:02,576 Νομίζω ότι έχουμε νικητή. 119 00:09:02,743 --> 00:09:04,778 Στήθος. 120 00:09:06,580 --> 00:09:09,283 Περιμένετε μόνο ένα λεπτό επιλογής κάρυ. 121 00:09:09,483 --> 00:09:11,752 Έχουμε καθυστερημένη είσοδο. 122 00:09:11,952 --> 00:09:14,788 The Belle of Beirut, Jasmine. 123 00:09:29,503 --> 00:09:32,572 Πού ήσουν όλη μου τη ζωή; 124 00:09:33,006 --> 00:09:35,742 Είναι μια υπέροχη στρίπερ. 125 00:09:35,909 --> 00:09:37,644 Δεν είναι στρίπερ. 126 00:09:37,844 --> 00:09:42,115 Είναι ένας άγγελος που γλίστρησε κάτω από τον ουρανό σε ένα ορειχάλκινο κοντάρι. 127 00:09:48,055 --> 00:09:51,191 Κυρίες και κύριοι, έχουμε νικητή. 128 00:09:51,391 --> 00:09:54,661 Δεν ντρέπομαι να το παραδεχτώ ότι είναι το προσωπικό μου αγαπημένο. 129 00:09:54,861 --> 00:09:56,196 Γιασεμί. 130 00:10:04,671 --> 00:10:07,674 Θέλω να σου δείξω κάτι. 131 00:10:08,208 --> 00:10:10,243 Και θέλω να το δω. 132 00:10:10,877 --> 00:10:13,113 Αλλά πρέπει να πάω σπίτι στη γυναίκα μου. 133 00:10:18,418 --> 00:10:19,753 Δεκάρα. 134 00:10:19,953 --> 00:10:22,456 Πήρες μόνο τέσσερα κιλά. 135 00:10:22,656 --> 00:10:25,726 Εντάξει. Βιαστείτε και ολοκληρώστε αυτό. 136 00:10:26,626 --> 00:10:28,662 Θα πάρω τις χοιρινές μπριζόλες έξω από το Fry Daddy. 137 00:10:28,829 --> 00:10:29,896 -Ερχομαι. - Έλα, Μπαντ. 138 00:10:30,097 --> 00:10:32,733 Έχω τρώει ασταμάτητα για τρεις ώρες. 139 00:10:32,899 --> 00:10:33,934 Είμαι γεμισμένος. 140 00:10:34,101 --> 00:10:37,270 Kelly, αν θέλεις να γίνεις καλλιτέχνης, πρέπει να υποφέρεις για την τέχνη σου. 141 00:10:37,471 --> 00:10:39,172 Που μου θυμίζει. Είναι ώρα τυριών. 142 00:10:39,339 --> 00:10:42,509 -Όχι, δεν είναι ώρα τυριών. Όχι, δεν είναι. -Είναι ώρα τυριού. 143 00:10:42,709 --> 00:10:44,111 -Φάω. -Γεια σας παιδιά. 144 00:10:44,311 --> 00:10:45,746 Αντίο παιδιά. 145 00:10:45,946 --> 00:10:48,982 Καλά. Τώρα που τελειώσαμε με το μάθημα τυριού... 146 00:10:49,316 --> 00:10:52,686 -...ας πιούμε λίγο γλυκό. -Ω, εντάξει. 147 00:10:54,254 --> 00:10:55,555 Ω, Θεέ μου. 148 00:10:55,756 --> 00:10:58,692 Αυτό είναι το χειρότερο παγωτό βανίλια είχα ποτέ. 149 00:10:58,859 --> 00:11:00,494 Αυτό δεν είναι παγωτό. Είναι... 150 00:11:00,761 --> 00:11:02,062 ...Κρίσκο. 151 00:11:04,698 --> 00:11:06,299 Όχι, Κέλλυ. Μην τρέχεις. 152 00:11:06,466 --> 00:11:07,634 Κάνεις θερμίδες. 153 00:11:07,801 --> 00:11:10,270 Γεια σου Bud. Αντίο, Μπαντ. 154 00:11:13,340 --> 00:11:15,142 Γεια σου Αλ. 155 00:11:15,342 --> 00:11:16,443 Όχι κουβέντα. Ενεργοποιημένο. 156 00:11:16,610 --> 00:11:18,378 Σε χρειάζομαι. Τώρα. 157 00:11:23,717 --> 00:11:26,420 Ήταν η καλύτερη βραδιά από τότε... 158 00:11:26,620 --> 00:11:28,388 ... ποτέ. 159 00:11:31,591 --> 00:11:34,728 Υπάρχουν πολλά άλλα από πού προήλθε, μωρό μου. 160 00:11:39,433 --> 00:11:41,168 Πάσσαλος. 161 00:11:45,505 --> 00:11:49,142 -Ω, Πέγκυ, είμαι τόσο περήφανη για σένα. -Θα έπρεπε να είσαι. 162 00:11:49,309 --> 00:11:53,914 Κέρδισα 240 $ σε φιλοδωρήματα χθες το βράδυ. 163 00:11:54,114 --> 00:11:57,250 Για να μην αναφέρουμε ένα ρολόι. 164 00:11:58,518 --> 00:12:01,288 Κάποιος έβαλε ένα ρολόι κάτω από το G-string σας; 165 00:12:01,488 --> 00:12:02,589 Αυτό είναι φρικτό. 166 00:12:02,756 --> 00:12:05,225 Στην πραγματικότητα, είναι ένα Timex. 167 00:12:06,359 --> 00:12:11,098 Τέλος πάντων, εννοούσα ότι έχεις χτύπησε τις συζύγους παντού. 168 00:12:11,264 --> 00:12:12,766 Τώρα, πες μου. Τι είπε ο Αλ... 169 00:12:12,933 --> 00:12:14,801 ...όταν του έδειξες ήσουν η Γιασεμίν; 170 00:12:14,968 --> 00:12:16,803 Στην πραγματικότητα, δεν το έκανα. 171 00:12:17,003 --> 00:12:19,206 -Τι; -Λοιπόν, πήγαινα. 172 00:12:19,406 --> 00:12:23,643 Αλλά μετά πήδηξε πάνω μου σαν άνθρωπος Ουένι Τοτ. 173 00:12:24,478 --> 00:12:27,681 Ήταν τόσο ρομαντικό. 174 00:12:27,848 --> 00:12:30,984 Πέγκυ, τώρα δεν είσαι καλύτερη από εκείνες τις φτηνές στρίπερ. 175 00:12:31,184 --> 00:12:32,652 Λοιπόν, ναι, είμαι. 176 00:12:32,819 --> 00:12:35,489 Κέρδισα αυτόν τον διαγωνισμό. 177 00:12:36,823 --> 00:12:40,727 Όχι. Εννοώ ότι έχεις ορίσει το γυναικείο κίνημα 50 χρόνια πίσω. 178 00:12:40,894 --> 00:12:41,895 Ποιος νοιάζεται; 179 00:12:42,062 --> 00:12:46,600 Χθες το βράδυ η κίνηση αυτής της γυναίκας ήταν φανταστικό. 180 00:12:47,801 --> 00:12:51,605 Πέγκυ, χθες το βράδυ ο Αλ δεν έκανε έρωτα μαζί σου. 181 00:12:51,805 --> 00:12:54,474 Στο κεφάλι του, ήταν κάνοντας έρωτα με κάποια πόρνη. 182 00:12:54,641 --> 00:12:57,444 Αυτό κάνει πάντα. 183 00:12:58,011 --> 00:13:01,848 Αλλά, βλέπετε, αυτή τη φορά η τσούλα ήμουν εγώ. 184 00:13:02,048 --> 00:13:05,585 Και αυτό με κάνει να νιώθω πολύ καλά για τον εαυτό μου. 185 00:13:06,720 --> 00:13:08,722 Λοιπόν τώρα πας να είσαι στρίπερ; 186 00:13:08,889 --> 00:13:11,925 Στην πραγματικότητα, τον λέμε εξωτικό χορό. 187 00:13:12,192 --> 00:13:14,261 Είναι μια μορφή τέχνης. 188 00:13:14,461 --> 00:13:15,896 Τώρα, αν με συγχωρείτε. 189 00:13:16,062 --> 00:13:19,499 Πρέπει να πάω πάνω και πεθάνουν τα βυζιά μου για το Πάσχα. 190 00:13:21,535 --> 00:13:23,270 Πάσσαλος. Ενεργοποιήθηκε ξανά. 191 00:13:23,436 --> 00:13:25,472 Σε χρειάζομαι. Τώρα. 192 00:13:25,672 --> 00:13:27,307 Βγες, βγες έξω, όπου κι αν είσαι. 193 00:13:27,474 --> 00:13:29,843 Το σπίτι του μπαμπά από το γυμνό μπαρ... 194 00:13:30,043 --> 00:13:31,678 Γεια σου Αλ. 195 00:13:31,878 --> 00:13:33,580 Peg, που ήσουν; 196 00:13:33,747 --> 00:13:38,118 Λοιπόν, ήμουν μόλις στο Marcy's, δανειζόμενος ένα αδιάβροχο. 197 00:13:38,285 --> 00:13:40,921 -Όχι τώρα, Πεγκ. Τα ρούχα έξω. - Ω, όχι, όχι, όχι. 198 00:13:41,087 --> 00:13:43,156 Δεν θέλεις να βουρτσίσεις πρώτα τα δόντια σου; 199 00:13:43,323 --> 00:13:45,258 Πριν το σεξ; 200 00:13:45,458 --> 00:13:46,826 Μόνο για μένα. 201 00:13:47,027 --> 00:13:49,696 Εντάξει, Πεγκ. 202 00:13:50,764 --> 00:13:52,432 Γεια, Peg; 203 00:13:52,732 --> 00:13:54,834 Δεν μπορώ να βρω την οδοντόβουρτσά μου. 204 00:13:55,035 --> 00:13:57,370 Λοιπόν, απλά κάντε γαργάρες. 205 00:13:57,537 --> 00:13:59,439 Εντάξει. 206 00:14:06,780 --> 00:14:10,684 Peg, αυτό το μπλε έχει απαίσια γεύση. 207 00:14:10,884 --> 00:14:13,286 Αγάπη μου, το κόκκινο πράγμα είναι γαργάρες. 208 00:14:13,486 --> 00:14:17,257 Το μπλε υλικό είναι το Tidy Bowl. 209 00:14:25,298 --> 00:14:28,435 Ω, όχι. Το πέπλο μου. 210 00:14:28,602 --> 00:14:30,403 Ω, όχι. Το πέπλο της Jasmine. 211 00:14:30,604 --> 00:14:33,106 Πρέπει να έπεσε από την τσέπη μου. 212 00:14:33,273 --> 00:14:34,407 Καλύτερα να του αποσπάσω την προσοχή. 213 00:14:34,941 --> 00:14:37,110 Καλύτερα να της αποσπάσω την προσοχή. 214 00:14:46,720 --> 00:14:50,223 -Το ξέρω. Θα σβήσω τα φώτα. -Το ξέρω. Θα σβήσω τα φώτα. 215 00:14:50,423 --> 00:14:52,525 -Καλή ιδέα. -Καλή ιδέα. 216 00:14:57,197 --> 00:14:58,798 Α, Αλ. 217 00:14:58,999 --> 00:15:00,634 Ω, Peg. 218 00:15:00,834 --> 00:15:02,569 Α, Αλ. 219 00:15:02,769 --> 00:15:04,904 Ω Γιασεμί. 220 00:15:06,840 --> 00:15:08,041 Τι; 221 00:15:08,208 --> 00:15:11,444 Θεέ μου. Την έλεγα Γιασεμί. Θα με σκοτώσει. 222 00:15:12,379 --> 00:15:15,649 Καλύτερα να κάνω αυτό που της αρέσει. 223 00:15:16,316 --> 00:15:18,918 Με φώναζε Jasmine. 224 00:15:20,353 --> 00:15:22,722 Θα τον σκοτώσω. 225 00:15:25,058 --> 00:15:29,262 Κάνει αυτό που μου αρέσει. 226 00:15:30,664 --> 00:15:34,567 Εννοείς τον Αλ φώναξε το όνομα της Jasmine στο κρεβάτι; 227 00:15:34,768 --> 00:15:36,036 Μπορείτε να το πιστέψετε; 228 00:15:36,236 --> 00:15:38,905 Αυτό πραγματικά δεν αποδεικνύεται όπως ήλπιζα να γίνει. 229 00:15:39,072 --> 00:15:41,174 Ποιος θα το φανταζόταν να ξεγελάσει ο άντρας σου... 230 00:15:41,341 --> 00:15:45,612 ... να ερωτευτώ μια στρίπερ θα ήταν κακό για τον γάμο σας; 231 00:15:45,779 --> 00:15:47,981 Νομίζεις ότι ο Αλ ερωτεύεται μαζί της; 232 00:15:48,148 --> 00:15:51,484 Ναι. Καλύτερα πρόσεχε ή μπορεί να φύγουν μαζί. 233 00:15:52,018 --> 00:15:54,821 Πάνω από το νεκρό μου σώμα. 234 00:15:55,021 --> 00:15:56,222 Ω, Θεέ μου. 235 00:15:56,389 --> 00:15:59,759 Αυτή η σκύλα Τζάσμιν καταστρέφει τον γάμο μου. 236 00:16:00,060 --> 00:16:02,896 Πέγκυ, αυτή η σκύλα είσαι εσύ. 237 00:16:03,063 --> 00:16:04,230 Λοιπόν, το ξέρω. 238 00:16:04,397 --> 00:16:05,865 Έχω δημιουργήσει ένα τέρας. 239 00:16:06,066 --> 00:16:09,269 Αν και τα καταφέρνει 300 δολάρια τη βραδιά. 240 00:16:09,436 --> 00:16:11,071 Λοιπόν θα σταματήσεις να γδύεσαι; 241 00:16:11,237 --> 00:16:13,506 Δεν μπορώ απλώς να σταματήσω να γδύνω. 242 00:16:13,673 --> 00:16:17,377 Αν απλά εξαφανιστεί η Γιασεμί, Ο Αλ δεν θα τη βγάλει ποτέ από το μυαλό του. 243 00:16:17,577 --> 00:16:21,247 Όχι, πρέπει να καταστρέψω το μυστήριο της Γιασεμί. 244 00:16:21,448 --> 00:16:23,316 Επιπλέον, μια ακόμη νύχτα από αυτό... 245 00:16:23,483 --> 00:16:26,653 ...Μπορώ να αγοράσω αυτό το πολύ χαριτωμένο ζευγάρι μπότες. 246 00:16:28,722 --> 00:16:30,924 Μπαντ, θα σε σκοτώσω... 247 00:16:31,124 --> 00:16:34,694 ...και μετά πάω να σε θάψουν ζωντανό. 248 00:16:37,030 --> 00:16:39,499 Κέλλυ, δεν φταίω εγώ σε απέλυσαν. 249 00:16:39,699 --> 00:16:42,435 Πώς έπρεπε να ήξερα δεν θα παίρνατε ομοιόμορφα κιλά; 250 00:16:42,602 --> 00:16:44,504 Λοιπόν, αν με άφηνες σηκωθείτε... 251 00:16:44,671 --> 00:16:46,873 ...δεν θα είχαν περάσει όλα στον πισινό μου. 252 00:16:54,547 --> 00:16:56,082 Ο πισινός σου δεν είναι τόσο μεγάλος. 253 00:16:56,282 --> 00:16:57,617 Είναι έτσι. 254 00:16:57,817 --> 00:16:59,853 Πήγα στο μπακάλικο, γύρισα. 255 00:17:00,019 --> 00:17:03,123 χτύπησα το ολόκληρη την πυραμίδα Pringles. 256 00:17:03,957 --> 00:17:05,625 Η καριέρα μου τελείωσε. 257 00:17:05,825 --> 00:17:07,327 Μακάρι να ήμουν νεκρός. 258 00:17:07,761 --> 00:17:10,764 Το ίδιο και αυτός ο σκίουρος κάθισες στο πάρκο. 259 00:17:11,931 --> 00:17:13,233 Δεν τον είδα. 260 00:17:13,433 --> 00:17:16,836 Τον πολεμούσες για καρύδια. 261 00:17:20,240 --> 00:17:23,743 Λοιπόν, το σάκχαρό μου ήταν χαμηλό. Παραλίγο να λιποθυμήσω. 262 00:17:23,910 --> 00:17:25,979 Αυτό θα ήταν καταστροφικό για αυτά τα νήπια... 263 00:17:26,146 --> 00:17:28,314 ...που προσπάθησε να κρυφτεί από κάτω σου για σκιά. 264 00:17:29,449 --> 00:17:30,583 Ήταν τόσο κακοί. 265 00:17:30,784 --> 00:17:33,253 Με έλεγαν Weeble. 266 00:17:34,587 --> 00:17:36,790 Κέλλυ, μισώ να είμαι επικριτικός. 267 00:17:36,990 --> 00:17:40,927 Αλλά αν κόψεις το σνακ, μπορεί να αισθάνεστε καλύτερα με τον εαυτό σας. 268 00:17:41,194 --> 00:17:44,364 Είσαι τόσο νεκρός. 269 00:17:45,532 --> 00:17:46,966 Ερχομαι. 270 00:17:47,167 --> 00:17:49,736 Δεν μπορείς ούτε να σηκωθείς. 271 00:17:50,370 --> 00:17:52,205 Κέλλυ. Κέλλυ. Κέλλυ. 272 00:17:52,405 --> 00:17:54,140 Κοίτα, υπάρχει κάποιος κυνηγάς κι εσένα. 273 00:17:54,307 --> 00:17:56,943 Α, αυτό είναι μόνο ο κώλος σου. 274 00:18:00,313 --> 00:18:04,384 Ευθυμία, Κελ. Τώρα, εσείς οι άνθρωποι υποτίθεται ότι είναι χαρούμενα. 275 00:18:07,187 --> 00:18:09,789 Βοήθεια! Βοήθεια! 276 00:18:09,989 --> 00:18:12,992 Ξέρεις, νομίζω έχεις ακόμα τις κινήσεις. 277 00:18:16,229 --> 00:18:19,933 Κρίμα κάποιοι από αυτούς είναι ακούσιες. 278 00:18:22,969 --> 00:18:24,704 Γεια σου γλυκιά μου. 279 00:18:24,904 --> 00:18:29,108 Μόλις γίνεις γκρίζος, δεν θα ξεφύγεις ποτέ. 280 00:18:31,444 --> 00:18:33,313 Αλ, που βρήκες όλα αυτά τα λεφτά; 281 00:18:33,513 --> 00:18:34,747 Από τη συρταριέρα του Peg. 282 00:18:34,948 --> 00:18:37,984 Ξαφνικά έχει όλα τα είδη από εφεδρικά μετρητά που βρίσκονται τριγύρω. 283 00:18:38,184 --> 00:18:39,719 Αμάν. 284 00:18:41,554 --> 00:18:43,256 Ω, ναι. 285 00:18:47,427 --> 00:18:51,064 Εδώ έρχεται, σαν όμορφος αντικατοπτρισμός. 286 00:18:59,339 --> 00:19:04,244 Στοιχηματίζω ότι θα θέλατε να κάνετε μια βόλτα στο μαγικό της χαλί. 287 00:19:05,678 --> 00:19:10,416 Νομίζω ότι η Jasmine έχει μια μικρή αγάπη στον Αλαντίν εδώ. 288 00:19:11,584 --> 00:19:14,153 Σωπάστε και οι δύο. Είσαι πολύ ανώριμος. 289 00:19:15,288 --> 00:19:17,423 Νομίζω ότι μόλις είδα την κοιλιά της. 290 00:19:17,624 --> 00:19:21,294 Ξέρεις, Αλ, κάνετε εσείς οι δύο ένα χαριτωμένο ζευγάρι. 291 00:19:21,461 --> 00:19:23,496 Όχι, όχι, είναι εκτός πρωταθλήματος. 292 00:19:23,696 --> 00:19:26,232 Το χειρότερο είναι ότι μάλλον ζει με κάποιον χαμένο... 293 00:19:26,399 --> 00:19:28,067 ...που δεν την εκτιμά. 294 00:19:29,235 --> 00:19:33,273 θα σου πω. Αν είχα μια τέτοια γυναίκα, Δεν θα έφευγα ποτέ από το σπίτι. 295 00:19:38,177 --> 00:19:42,115 -Μετακομίζεις τώρα. -Πήγαινε μωρό μου. Πήγαινε μωρό μου. 296 00:19:43,516 --> 00:19:47,387 Ξέρεις, είσαι πολύ πιο όμορφη παρά το καρτούν Jasmine. 297 00:19:48,788 --> 00:19:49,789 Μην κοιτάς. 298 00:19:49,989 --> 00:19:53,860 Θα τα δείτε όλα πολύ σύντομα. 299 00:20:00,600 --> 00:20:02,835 Μπορείτε να τα δείτε όλα, παιδιά; 300 00:20:03,536 --> 00:20:05,872 -Α, ναι. -Α, ναι. 301 00:20:10,276 --> 00:20:13,680 Δεν θέλω να σου πω ότι δεν το απολαμβάνω και πολύ... 302 00:20:13,846 --> 00:20:18,318 ...αλλά νομίζω ότι πρέπει να ξέρεις ότι είμαι παντρεμένος άντρας. 303 00:20:18,518 --> 00:20:19,953 Λοιπόν, δεν με νοιάζει. 304 00:20:20,153 --> 00:20:22,255 Ούτε εγώ. 305 00:20:25,925 --> 00:20:29,062 Ξέρεις, Jasmine, Θα ήθελα να σας πω... 306 00:20:29,262 --> 00:20:31,965 ...που θέλω να δέσετε το υπόλοιπο σώμα μου και όλα... 307 00:20:32,131 --> 00:20:35,368 ...αλλά πρέπει πραγματικά να φύγω δες τη γυναίκα μου τώρα. 308 00:20:35,568 --> 00:20:37,570 Τι θέλεις για να με δεις, Αλ; 309 00:20:42,141 --> 00:20:43,509 Τι έκανες με τη Jasmine; 310 00:20:43,676 --> 00:20:47,780 -Δεν έκανα τίποτα μαζί της. -Την σκότωσες, έτσι δεν είναι, Πεγκ; 311 00:20:47,947 --> 00:20:50,416 Γιατί δεν άντεχες να με δει χαρούμενη. 312 00:20:50,583 --> 00:20:53,353 Είμαι η Τζάσμιν, ηλίθιε. 313 00:20:53,519 --> 00:20:54,887 Δεν μπορείς να είσαι η Γιασεμίν. 314 00:20:55,054 --> 00:20:57,690 Η Jasmine είναι όμορφη, δελεαστική γυναίκα. 315 00:20:57,857 --> 00:21:01,794 Όσο είσαι--Είσαι απλώς σύζυγος. 316 00:21:01,961 --> 00:21:03,096 Σωστά, Αλ. 317 00:21:03,296 --> 00:21:07,400 Και τώρα η γυναίκα σου και η φαντασίωση σου είναι ένα και το αυτό. 318 00:21:07,600 --> 00:21:11,904 Έτσι τώρα κάθε φορά που κάνεις σεξ, θα με σκεφτείς. 319 00:21:12,939 --> 00:21:14,707 Όχι! 320 00:21:29,489 --> 00:21:30,623 Γεια σου Αλ. 321 00:21:30,790 --> 00:21:34,394 -Θες να χαζεύεις; -Ω, εντάξει, Πεγκ. 322 00:21:35,028 --> 00:21:36,429 Θα μπορούσατε να πάρετε το πέπλο; 323 00:21:36,596 --> 00:21:38,631 Α, σίγουρα, γλυκιά μου.